apa este liniștită și liniștită. Meriți intimitate să-ți iei rămas bun de la Elena.”
Maya m-a tras de mânecă, ochii ei strălucind de entuziasm. “O căsuță adevărată pe plajă, tati? Unde putem auzi valurile de la fereastră, așa cum îmi spunea mama în povești?”
M-am uitat de la chipul nerăbdător al Mayei la ochii fermi și sinceri ai căpitanului Hayes. Realizând că refuzul i-ar răni doar dorința de a-și plăti o veche datorie, am cedat.
“Mulțumesc, Thomas,” am șoptit, dând din cap. “Am fi cu adevărat onorați să stăm la